아시아의 근현대 과정에서 감내해야만 했던, 폭력·절망·무력감·상처 등을 드러내는 작품으로 구성했다. 

이용백 / Lee Yong-baek

조회수 48

이용백 Lee Yong-baek 앤젤-솔져, Angel-Soldier, Single channel video(HD), 23 00min, 2011(2021)


   


   


<천사-군인> 시리즈는 비디오 영사, 사진, 오브제 설치 등 다양한 매체로 제작한 시리즈이다. 퍼포먼스와 싱글 채널 비디오, 사진 등 다양한 형식으로 제작했다. 화려한 인조 꽃들로 채운 인공적으로 조성한 가상의 공간에서 완벽하게 위장한 군인이 새가 지저귀는 소리를 들으면서 총을 든 채 서서히 전진한다. 관자는 은밀한 군인의 동작에 화들짝 놀란다. 여기서 인조 꽃들은 강한 유혹의 힘을 가진 환영이다. 군인은 주변과 분리되지 않은 은폐된 환경의 부분으로 작동한다. 이것들은 오늘날의 예술이 가상공간 속에서 무한 복제되고 편집되면서 변형되는 것을 드러내는 것이다. 이렇게 복제와 재구성을 통해 현실 세계와 가상 세계를 넘나들면서 삶을 사는 현대인을 대변하고 있다.

The <Angel-Soldier> series is a series produced through various media such as video projection, photography, and object installation. It was produced in a variety of formats, including performances, single-channel videos, and photos. In an artificially created virtual space filled with colorful artificial flowers, a soldier in perfect disguise slowly advances with a gun as he listens to the chirping of birds. The temple is startled by the secret soldier's action. Here, artificial flowers are illusions with a strong seductive power. Soldiers operate as part of a concealed environment that is not separated from their surroundings. These reveal the transformation of today's art as it is infinitely copied and edited in virtual space. In this way, it represents modern people who live their lives by crossing the real world and the virtual world through duplication and reconstruction.




이용백 (b.1966, Lee Yong-baek, Korea)


홍익대학교 회화과 졸업. 독일 슈투트가르트 국립조형예술대학교대학원 조각과 석사. 1990년부터 8회 개인전, 모스크바 비엔날레, 사치갤러리, 보쿰 쿤스트페어라인, 과천 국립현대미술관, 난징 트리엔날레, 광주 비엔날레, 부산 비엔날레, 부에노스아이레스 국립미술관, 대만 현대미술관, 런던 카운티홀, 도쿄 우추노미야 미술관, 소마미술관, 상하이 두오룬 현대미술관, 도쿄 아시아센터 일본 파운데이션, 미디어 시티 서울, 서울시립미술관, 2000년 베니스 건축 비엔날레 등 국내외 주요 단체전에 참가. 2011년 제 54회 베니스 비엔날레 한국 대표 작가 선정

 

Graduated from the Department of Painting, Hongik University. Master of Sculpture, National University of Art and Design, Stuttgart, Germany. 8 solo exhibitions since 1990, Moscow Biennale, Saatchi Gallery, Bokum Kunstfairline, Gwacheon National Museum of Contemporary Art, Nanjing Triennale, Gwangju Biennale, Busan Biennale, Buenos Aires National Museum of Contemporary Art, Taiwan Museum of Contemporary Art, London County Hall, Uchunomiya Museum of Art, Tokyo, Participated in major group exhibitions in Korea and abroad, including Soma Museum of Art, Shanghai Duorun Museum of Contemporary Art, Tokyo Asia Center Japan Foundation, Media City Seoul, Seoul Museum of Art, and the 2000 Venice Architecture Biennale. Selected as Korea's representative artist at the 54th Venice Biennale in 2011

주최: 여수시 / 주관: 여수국제미술제추진위원회 / 후원: 2012여수세계박람회재단