생명·희망·서정성 등을 담고 있는 작품들로 구성했다. 저마다의 처지를 인정하면서 다양하게 분출하는 긍정의 힘을 펼치고자 한다.

녹나우 / Ngoc Nau(Vietnam)

조회수 62

    

    

녹 나우 Ng0c Nau Hau Dong Song 245min Collaboration visual and sound Crazy Monkey, 2016

 

베트남의 젊고 유망한 디지털 아티스트이다. 베트남에선 영매는 살아있는 사람들이 죽은 사람의 영혼 또는 가족을 보호하기 위해 의사소통 할 수 있는 유명한 관행으로 남아있다. 영이 매체를 차지할 때, 종종 의식적인 음악 안에서 자유롭게 춤을 춘다. 이 작품의 배경음악은 의례음악과 대중음악이 혼합되어 있다. 이 춤과 노래를 디지털 방식으로 문화 현상의 본질을 찾는 또 다른 실험이기도 하다.

Ngoc Nau is a young and promising digital artist in Vietnam. In Vietnam, psychics remain a popular practice through which the living can communicate to protect the souls or families of the dead. When the spirit takes over the medium, it often dances freely in ceremonial music. The background music of this work is a mixture of ritual music and popular music. This dance and song digitally is another experiment to discover the essence of cultural phenomena.



녹나우 (b.1989, Ngoc Nau, Vietnam)


녹나우는 베트남 미술 대학에서 미술사와 비평을 전공했다. 그녀는 일본, 홍콩, 북아일랜드, 한국, 영국, 캐나다, 싱가포르, 베트남에서 다양한 전시회와 미술 프로젝트에 참여했다. 그녀는 San Art의 아티스트 레지던시 프로그램(2013-2016)의 매니저로 일했으며 Zero Stations(2016-2017)의 Asia In/Visible Station 프로그램에서 큐레이터 보조로 일했다. San Art와 Zero Station은 호치민에 기반을 둔 비영리 현대 미술 공간이다. 또한 그녀는 하노이 시를 기반으로 하는 현대 미술 갤러리인 CuC Gallery(2014-2016)을 대표하는 독점 아티스트였다.


Ngoc Nau graduated from Vietnam Fine Art University, majoring in Art history and Criticism. She has participated in various exhibitions and art projects in Japan, Hong Kong, Northern Ireland, Korea, United Kingdom, Canada, Singapore and Vietnam. She worked as the manager of San Art’s artist residency program (2013 -2016) and has been working as the Curatorial assistant for Asia In/Visible Station program for Zero Stations (2016-2017). San Art and Zero Station are Non-pro t contemporary art spaces based in Ho Chi Minh City. She was also an exclusive artist presented by CuC Gallery – a contemporary art gallery based in Hanoi city (2014–2016)

주최: 여수시 / 주관: 여수국제미술제추진위원회 / 후원: 2012여수세계박람회재단